Francesca Michielin - Nessun grado di separazione - Sanremo 2016

Ningún grado de separación

Es la primera vez que me pasó

En el pasado me encerré en una caja

Siempre un poco distante de las cosas de la vida

Porque nunca las sentí muy profundamente

Entonces sentí una emoción encendiéndose rápidamente

Y abriéndose paso en mi pecho sin apagar su voz

Y ya no siento tensión, solo vida, dentro de mi.

 

Ningún grado de separación

Ningún tipo de duda

Ya no hay ninguna división entre nosotros

Somos una dirección única en este mundo

Que se mueve

No hay grados de separación

Quité espacio al corazón y se lo di a la razón

Siempre un paso atrás

Y con mi alma alerta

Y vi el mundo desde una puerta

Que nunca estaba completamente abierta

Y desde lejos

Y no, no hay ninguna duda

Finalmente, dentro de mi

 

Ningún grado de separación

Ningún tipo de duda

Ya no hay ninguna división entre nosotros

Somos una dirección única en este mundo

Que se mueve

No hay grados de separación

Ninguna división

No hay grados de separación

Ningún tipo de duda

Ya no hay ninguna división entre nosotros.

 

Ningún tipo de duda

Somos una dirección única en este mundo

Que se mueve

Entonces sentí una emoción encendiéndose rápidamente

Y abriéndose paso en mi pecho sin apagar su voz